I've redone several celluloid handles but used silicon to set the knot. Isn't going to work here. I wish I could tell you what super glue does to celluloid as that'd be my first choice for the task. Epoxy would likely hold but it'll be hard to make it pretty.